A Lovely Night - Ryan Gosling, Emma Stone (La La Land, 2016)

Posted by nGroovy
2016.12.22 10:55 음악/Pop

All Music

네이버 뮤직


No) Title / Performer / Time

1) Another Day of Sun / Justin Hurwitz / 3:48

2) Someone in the Crowd / Justin Hurwitz feat: Emma Stone / 4:19

3) Mia & Sebastian's Theme / Justin Hurwitz / 1:38

4) A Lovely Night / Justin Hurwitz feat: Ryan Gosling, Emma Stone / 3:56

5) Herman's Habit / Justin Hurwitz / 1:51

6) City of Stars / Justin Hurwitz feat: Ryan Gosling / 1:51

7) Planetarium / Justin Hurwitz / 4:17

8) Summer Montage / Madeline / Justin Hurwitz / 2:04

9) City of Stars / Justin Hurwitz feat: Ryan Gosling, Emma Stone / 2:29

10) Start a Fire / Justin Hurwitz feat: John Legend / 3:12

11) Engagement Party / Justin Hurwitz / 1:27

12) Audition (The Fools Who Dream) / Justin Hurwitz feat: Emma Stone / 3:48

13) Epilogue / Justin Hurwitz / 7:39

14) The End / Justin Hurwitz / 0:46

15) City of Stars (Humming) / Justin Hurwitz / 2:42



The sun is nearly gone

해는 뉘엿뉘엿 지고 있고


No lights are turning on

가로등도 켜지지 않았어


A silver shine that stretches to the sea

은빛 빛줄기는 바다로 뻗었지


We’ve stumbled on a view

우린 풍경에 넋을 놓아


That’s tailor-made for two

두 사람을 위해 재단된 경치인데


What a shame those two are you and me

그 두 사람이 당신과 나라니


Some other girl and guy

다른 여자와 남자였다면


Would love this swirling sky

이 소용돌이 치는 하늘에 기뻐했을 텐데


But there’s only you and I

당신과 나뿐이로군


And we’ve got no shot

전혀 아무 감정도 없는 사이인데


This could never be

전혀 가능성도 없다고


You're not the type for me

당신은 내 취향이 아냐


(really?)

(정말?)


And there's not a spark inside

어떤 마음의 동요도 없어


What a waste of a lovely night

이 아름다운 밤이 아까울 따름이야



You say there's nothing here?

이 자리엔 아무 감정도 없다고요?


Well, let's make something clear

흠, 한 가지만 말해 둘게요


 I think I'll be the one to make that call 

아마 내가 먼저 전화를 걸 거 같아요


(it's your call?)

(네가 전화를?)


 I know you look so cute

당신 꽤 귀엽거든요


in your polyester suit

그 폴리에스터 소재 양복을 입고 있으면


(it's wool)

(울이야)


You're right, I never fall for you at all

당신 말이 맞아요, 사실 전혀 당신에게 반하지 않았어요


And maybe this appeals

그리고 이게 먹힐 수도 있겠죠


 to someone not in the heels

힐을 안 신는 여자들이나


 or to any girl who feels

여자애들,


 there's some chance of romance

로맨스가 생길 수도 있다 생각하는 여자애들에겐요


But I'm frankly feeling nothing

근데 솔직히 아무 감정도 안 들어요


(is that so)

(아 그래?)


 or it could be less than nothing

그보다 더 못할 수도 있고요


(good to know so you agree)

(그래, 그러니 당신도 그렇단 거군)


That's right

그렇죠



What a waste of a lovely night

이 아름다운 밤이 아까울 따름이에요



'인공지능 소개팅 애나'로 내 이상형 그녀 만나기

이 댓글을 비밀 댓글로