After the Love Has Gone - Earth, Wind & Fire (Sing a Song, 1977)

All Music

No) Title / Performer / Time

1) Shining Star / Earth, Wind & Fire / 2:54

2) That's the Way of the World / Earth, Wind & Fire / 5:45

3) Let's Groove  / Earth, Wind & Fire / 5:36

4) Reasons / Earth, Wind & Fire / 4:57

5) Serpentine Fire / Earth, Wind & Fire / 3:50

6) After the Love Has Gone / Earth, Wind & Fire / 4:26

7) Got to Get You into My Life / Earth, Wind & Fire / 4:05

8) Sing a Song / Earth, Wind & Fire / 3:25

9) Can't Hide Love / Earth, Wind & Fire / 4:11

For awhile, to love was all we could do

잠시 동안 우리가 할 수 있는 거라곤 사랑하는 것뿐 이였지

We were young and we knew in our eyes were alive

우린 어렸고 우리 눈 속에 살아있는 걸 알았어

Deep inside we knew our love was true

깊은 곳에서 우리의 사랑이 진실하다는 걸 알았지

For awhile, we paid no mind to the past

잠시 우린 과거를 개의치 않았어

We knew love would last

우린 알았어, 사랑은 지속될 거란 걸

Every night, something right would invite us to begin the day

매일 밤, 제대로 된 뭔가가 하루를 시작 하는 곳에 우릴 초대할거란 걸

 

Something happened along the way what used to be happy was sad

행복했던 것이 슬픈 것이 되는 방식으로 뭔가가 일어났어

Something happened along the way and yesterday was all we had

우리가 가진 모든 게 과거가 되는 방식으로

 

And, oh, after the love has gone, how could you lead me on

사랑이 떠난 뒤, 어떻게 넌 날 이끌래

And not let me stay around?

네가 어떻게 머물지 않게 할 거야?

Oh, oh, oh, after the love has gone, what used to be right is wrong, 

사랑이 끝난 후 옳았던 것은 틀린 것이 돼버리지

Can love that's lost be found?

잃어버린 사랑을 찾을 수 있을까?

 

For awhile, to love each other with all we would ever need

잠시 우리가 필요한 모든 걸 걸고 서로 사랑했지

Love was strong for so long

사랑은 아주 오랫동안 강했어

Never knew that what was wrong, oh, baby, wasn't right, 

그게 잘 못될 거란 건 몰랐지, 옳지 않았다는 걸

we tried to find what we had till sadness was all we shared

우리가 나눈 게 슬픔이 될 때까지 우리가 가졌던 걸 찾으려 했지

We were scared, this affair would lead our love into

우리는 신성했어, 이 사랑은 우릴(후렴으로) 이끌고 갔어