What's Up? - 4 Non Blondes (Bigger, Better, Faster, More!, 1992)

All Music

No) Title / Performer / Time

1) Train / 4 Non Blondes / 3:42

2) Superfly / 4 Non Blondes / 4:37

3) What's Up? / 4 Non Blondes / 4:55

4) Pleasantly Blue / 4 Non Blondes / 2:28

5) Morphine and Chocolate / 4 Non Blondes / 4:44

6) Spaceman / 4 Non Blondes / 3:40

7) Old Mr. Heffer / 4 Non Blondes / 2:16

8) Calling All the People / 4 Non Blondes / 3:17

9) Dear Mr. President / 4 Non Blondes / 4:43

10) Drifting /  Non Blondes / 3:31

11) No Place Like Home / 4 Non Blondes / 3:08

Twenty-five years and my life is still

25년을 살았지만 내 인생은 여전히

Trying to get up that great big hill of hope

희망이라는 거대한 언덕을

For a destination

목표로 오르려고 노력하고 있어

I realized quickly when I knew I should

​철이 들어야겠다고 생각하게 되었을 때, 난 그렇게 일찍 철이 들었어

That the world was made up of this brotherhood of man

그리고 알게 됐어, 이 세상은 형제애로 이루어졌다는 것을

For whatever that means

그게 무엇을 의미하는지와는 상관 없어 

And so I cry sometimes

그리고 난 침대에 누워있을 때

When I'm lying in bed just to get it all out

내 머릿 속에 드는 모든 것들을 털어 내기 위해

What's in my head

종종 울곤해

And I, I am feeling a little peculiar

그리고 난, 난 약간의 이상함을 느껴

And so I wake in the morning

그래서 난 아침에 일어나서

And I step outside

밖으로 나가

And I take a deep breath and I get real high

그리고 난 크게 심호흡해, 그러면 난 감정에 벅차지지

And I scream from the top of my lungs

그리고 난 가슴 속 깊은 곳에서부터 크게 소리질러

What's going on?

무엇이 어떻게 된거지?? 라고, 

And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah

그리고 난 말해, "이봐"

I said hey, what's going on?

"이봐, 뭐가 어떻게 되어가고 있는거지?" 라고 난 말해

And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah

그리고 난 말해, "이봐"

I said hey, what's going on?

"이봐, 뭐가 어떻게 되어가고 있는거지?" 라고 난 말해

Oh, oh oh

Oh, oh oh

And I try, oh my god do I try

그리고 난 노력해, 세상에, 나 노력하는거지?

I try all the time, in this institution

난 항상 노력해, 이런 시스템 속에서 말야

And I pray, oh my god do I pray

그리고 난 기도해, 세상에, 나 기도하는거지?

I pray every single day

난 매일 모든 하루하루 기도해 

For a revolution.

세상이 뒤바뀌기를  

And so I cry sometimes

그리고 난 침대에 누워있을 때

When I'm lying in bed just to get it all out

내 머릿 속에 드는 모든 것들을 털어내기 위해

What's in my head

종종 울곤해

And I, I am feeling a little peculiar

그리고 난, 난 약간의 이상함을 느껴

And so I wake in the morning

그래서 난 아침에 일어나서

And I step outside

밖으로 나가

And I take a deep breath and I get real high

그리고 난 크게 심호흡해, 그러면 난 감정에 벅차지지

And I scream from the top of my lungs

그리고 난 가슴 속 깊은 곳에서부터 크게 소리질러

What's going on?

무엇이 어떻게 된거지?? 라고,  

And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah

그리고 난 말해, "이봐"

I said hey, what's going on?

"이봐, 뭐가 어떻게 되어가고 있는거지?" 라고 난 말해

And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah

그리고 난 말해, "이봐"

I said hey, what's going on?

"이봐, 뭐가 어떻게 되어가고 있는거지?" 라고 난 말해

And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah

그리고 난 말해, "이봐"

I said hey, what's going on?

"이봐, 뭐가 어떻게 되어가고 있는거지?" 라고 난 말해

And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah

그리고 난 말해, "이봐"

I said hey, what's going on?

"이봐, 뭐가 어떻게 되어가고 있는거지?" 라고 난 말해

Oh, oh oh oh 

Twenty-five years and my life is still

25년을 살았지만 내 인생은 여전히

Trying to get up that great big hill of hope

희망이라는 거대한 언덕을

For a destination

목표로 오르려고 노력하고 있어