Quando, Quando, Quando - Michael Bublé (It's Time, 2005)

All Music

No) Title / Performer / Time

1) Feeling Good / Michael Bublé / 3:57

2) A Foggy Day (In London Town) / Michael Bublé / 2:31

3) You Don't Know Me / Michael Bublé / 4:14

4) Quando, Quando, Quando / Michael Bublé feat: Nelly Furtado / 4:45

5) Home / Michael Bublé / 3:45

6) Can't Buy Me Love / Michael Bublé / 3:14

7) The More I See You / Michael Bublé / 3:47

8) Save the Last Dance for Me / Michael Bublé / 3:38

9) Try a Little Tenderness / Michael Bublé / 4:05

10) How Sweet It Is / Michael Bublé / 2:58

11) Song for You / Michael Bublé feat: Chris Botti / 4:42

12) I've Got You Under My Skin / Michael Bublé / 3:40

13) You and I / Michael Bublé / 3:54

Quando Quando Quando는 이탈리아어이고 영어로는 When, When, When 의미입니다.

Tell me when will you be mine

Tell me quando quando quando

We can share a love divine

Please don't make me wait again

언제 내 연인이 될지 말해 줘요

언제 그럴지 말해 줘요

우린 신성한 사랑을 나눌 수 있어요

제발 날 다시 기다리게 하지 말아요

When will you say yes to me

(When will you say yes to me)

Tell me, quando, quando, quando

(Tell me, quando, quando, quando)

You mean happiness to me

(You mean happiness to me)

Oh, my love please tell me when

언제 승낙해 줄래요?

언제 그럴지 말해 줘요

당신은 내게 행복한 존재예요

내 사랑, 언제인지 말해 줘요

Every moment's a day

(Every moment's a day)

Every day seems a lifetime

(Every day, it seems like a lifetime)

Let me show you the way

(Let me show you the way)

To a joy beyond compare

매 순간이 하루 같아요

하루하루가 평생 같아요

비할 바 없는 기쁨을 느낄 

길을 알려 줄게요

I can't wait a moment more

Tell me, quando, quando, quando

(Tell me, quando, quando, quando)

Just say it's me that you adore

And then darling, tell me when

한 순간 더 기다릴 수 없어요

언제 그럴지 말해 줘요

당신이 사랑하는 사람이 나라고 말해 줘요

그 다음 그 시기를 말해 줘요

Now, every moment's a day

(Every moment's a day)

Every day seems a lifetime

Let me show you the way

(Let me show you the way)

To a joy beyond compare

매 순간이 하루 같아요

하루하루가 평생 같아요

비할 바 없는 기쁨을 느낄

길을 알려 줄게요

I can't wait a moment more

(I can't wait a moment more)

Tell me, quando, quando, quando

Say it's me that you adore

And then darling tell me when

한 순간 더 기다릴 수 없어요

언제인지 말해 줘요

당신이 사랑하는 사람이 나라고 말해 줘요

그 다음 그 시기를 말해 줘요

Oh, my darling tell me when

And then darling tell me when

Oh, my darling tell me when

내 사랑, 언제인지 말해 줘요

그 시기를 말해 줘요

Quando, Quando, Quando - Winterplay (Choco Snow Ball, 2008)

Tony Renis 원곡