Can't Help Falling in Love - UB40 (Promises and Lies, 1993)

All Music

No) Title / Performer / Time

1) C'Est la Vie / UB40 / 4:31

2) Desert Sand / UB40 / 4:48

3) Promises and Lies / UB40 / 3:38

4) Bring Me Your Cup / UB40 / 5:41

5) Higher Ground / UB40 / 4:21

6) Reggae Music / UB40 / 4:06

7) Can't Help Falling in Love / UB40 / 3:27

8) Now and Then / UB40 / 3:40

9) Things Ain't Like They Used to Be / UB40 / 4:01

10) It's a Long, Long Way / UB40 / 4:29

11) Sorry / UB40 / 4:27

Wise men say only fools rush in

현명한 이들이 바보들만이 서두른다고 했죠

But I can't help falling in love with you

그러나 난 내가 그대와 사랑에 빠지는걸 어찌할 길이 없네요

Shall I stay

내가 가만히 있어야하나요?

Would it be a sin

그게 죄가 될까요?

If I can't help falling in love with you

만약에 내가 그대와 사랑에 빠지는걸 어쩔 수 없다면요

Like a river flows surely to the sea

강이 당연히 바다를 향해 흐르듯

Darling so it goes

그대여, 나의 사랑도 그래요

Some things are meant to be

어떤 것들은 그렇게 될 수 밖에 없어요

Take my hand

내 손을 잡아요

Take my whole life too

내 삶의 전부도 가지세요

For I, I can't help falling in love with you

난 내가 그대와 사랑에 빠지는걸 어찌할 길이 없네요

Can't Help Falling in Love - Elvis Presley (Blue Hawaii, 1961)

All Music

No) Title / Performer / Time

1) Blue Hawaii / Elvis Presley / 2:36

2) Almost Always True / Elvis Presley / 2:25

3) Aloha Oe / Elvis Presley / 1:53

4) No More / Elvis Presley / 2:22

5) Can't Help Falling in Love / Elvis Presley / 3:01

6) Rock-A-Hula Baby / Elvis Presley / 1:59

7) Moonlight Swim / Elvis Presley / 2:20

8) Ku-U-I-Po / Elvis Presley / 2:22

9) Ito Eats / Elvis Presley / 1:23

10) Slicin' Sand / Elvis Presley / 1:36

11) Hawaiian Sunset / Elvis Presley / 2:32

12) Beach Boy Blues / Elvis Presley / 2:03

13) Island of Love / Elvis Presley / 2:41

14) Hawaiian Wedding Song / Elvis Presley / 2:48