I Want Youn - Savage Garden (Savage Garden, 1997)

All Music

No) Title / Performer / Time

1) To the Moon & Back / Savage Garden / 5:41

2) I Want You / Savage Garden / 3:52

3) Truly Madly Deeply / Savage Garden / 4:38

4) Tears of Pearls / Savage Garden / 3:47

5) Universe / Savage Garden / 4:20

6) Carry on Dancing / Savage Garden / 3:45

7) Violet / Savage Garden / 4:04

8) Break Me Shake Me / Savage Garden / 3:23

9) A Thousand Words / Savage Garden / 4:00

10) Promises / Savage Garden / 3:31

11) Santa Monica / Savage Garden / 3:34

Anytime I need to see your face I just close my eyes

언제든 네 얼굴을 보고 싶을 때 나는 눈을 감아

And I am taken to a place where Your crystal mind   

그러면 난 네 수정같은 마음 속으로 데려가지지 

 

And magenta feeling take up shelter in the base of my spine

마젠타색 느낌은 내 안의 대피처에서 계속되지 

 

Sweet like a chica cherry cola

체리 콜라처럼 달콤해 

I don't need to try and explain;

설명할 필요도 없어 

I just hold on tight

그냥 붙잡고 있다가 

 

And if it happens again, 

다시 이런 일이 생기면 

 

I might move so sightly   

나는 아름답게 움직일 거야 

 

to the arms, and the lips, and the face

팔에서, 입술로, 그리고 얼굴로 

of the human cannonball

대포처럼 폭발할 것 같아 

That I need to, I want to

그게 내가 바라고 원하는

 

Come stand a little bit closer

조금 더 가까이 다가와 봐

Breathe in and get a bit higher

숨을 크게 들이쉬어

You'll never know what hit you when I get to you

넌 내가 너와 있을 때 무슨 생각이 떠올랐는지 모를 거야

Ooh, I want you

오오, 널 원해

I don't know if I need you

네가 필요한지 모르겠어

But, ooh, I'd die to find out

하지만, 나는 찾고 싶어 죽겠어

Ooh, I want you

오오, 널 원해

I don't know if I need you

네가 필요한지 모르겠어

But, ooh, I'd die to find out

하지만, 나는 찾고 싶어 죽겠어

I'm the kind of person who endorses a deep commitment

나는 깊은 약속을 지지하는 사람이야

Getting comfy getting perfect is what I live for

편안함과 완벽함을 위해 살지

 

But a look and then a smell of perfume

그러나 겉모습과 향수 냄새

It's like I'm down on the floor

내가 주저앉아 있는 것만 같아

And I don't know what I'm in for

난 내가 무슨 일을 당할지 몰라

Conversation has a time and place in the interaction of a lover and a mate

연인과 친구의 상호작용에서, 대화는 때와 장소가 있어

But the time of talking using symbols, using words

그러나 부호와 낱말만으로 하는 대화의 시간은

can be likened to a deep sea diver who is swimming with a raincoat

비옷을 입은 심해 잠수부나 마찬가지야

 

Come stand a little bit closer

조금 더 가까이 다가와 봐

Breathe in and get a bit higher

숨을 크게 들이쉬어

You'll never know what hit you when I get to you

넌 내가 너와 있을 때 무슨 생각이 떠올랐는지 모를 거야

 

Ooh, I want you

오오, 널 원해

I don't know if I need you

네가 필요한지 모르겠어

But, ooh, I'd die to find out

하지만, 나는 찾고 싶어 죽겠어

Ooh, I want you

오오, 널 원해

I don't know if I need you

네가 필요한지 모르겠어

But, ooh, I'd die to find out

하지만, 나는 찾고 싶어 죽겠어

Ooh, ah

Ooh, ah

Anytime I need to see your face I just close my eyes

언제든 네 얼굴을 보고 싶을 때 나는 눈을 감아

And I am taken to a place where Your crystal mind   

그러면 난 네 수정같은 마음 속으로 데려가지지 

 

And magenta feeling take up shelter in the base of my spine

마젠타색 느낌은 내 안의 대피처에서 계속되지 

 

Sweet like a chica cherry cola

체리 콜라처럼 달콤해 

I don't need to try and explain;

설명할 필요도 없어 

I just hold on tight

그냥 붙잡고 있다가 

 

And if it happens again, 

다시 이런 일이 생기면 

 

I might move so sightly   

나는 아름답게 움직일 거야 

 

to the arms, and the lips, and the face

팔에서, 입술로, 그리고 얼굴로 

of the human cannonball

대포처럼 폭발할 것 같아 

That I need to, I want to

그게 내가 바라고 원하는

Ooh, I want you

오오, 널 원해

I don't know if I need you

네가 필요한지 모르겠어

But, ooh, I'd die to find out

하지만, 나는 찾고 싶어 죽겠어

Ooh, I want you

오오, 널 원해

I don't know if I need you

네가 필요한지 모르겠어

But, ooh, I'd die to find out

하지만, 나는 찾고 싶어 죽겠어

(So, can we find out?)

(우린 찾을 수 있을까?)

 

Ooh, I want you

오오, 널 원해

I don't know if I need you

네가 필요한지 모르겠어

But, ooh, I'd die to find out

하지만, 나는 찾고 싶어 죽겠어

Ooh, I want you

오오, 널 원해

I don't know if I need you

네가 필요한지 모르겠어

But, ooh, I'd die to find out 

하지만, 나는 찾고 싶어 죽겠어

 

Ooh, I want you

오오, 널 원해

I don't know if I need you

네가 필요한지 모르겠어

But, ooh, I'd die to find out

하지만, 나는 찾고 싶어 죽겠어

Ooh, I want you

오오, 널 원해

I don't know if I need you

네가 필요한지 모르겠어

But, ooh, I'd die to find out 

하지만, 나는 찾고 싶어 죽겠어