Officially Missing You - Tamia (2003)

All Music

All I hear is raindrops falling on the rooftop

제게 들리는건 빗방울이 지붕위에 떨어지는 소리뿐이에요

Oh baby, tell me why’d you have to go

말해봐요, 날 떠나야만 했던 이유를

Cause this pain I feel it won’t go away

내가 느끼는 이 아픔은 없어지지 않을 것 같으니깐요

And today I’m officially missin you

그리고 오늘 난 당신이 너무 그리워요

Abducted from this heartache, I could escape

이 마음의 상처를 지우면, 벗어날 수도 있겠지요

But I’ve heard it long enough to know

근데 충분히 들어서 알고 있어요

There ain’t no way

방법이 없다는걸

And today I’m officially missing you

그리고 오늘 당신이 너무나 그리워요

Ooh...can’t nobody do it like you

누구도 당신을 대신 할 수 없죠

Said every little thing you do, hey, baby

당신의 사소한 행동까지 말하는 거에요.

Said it stays on my mind

내맘속에 있어요

And I-I’m officially

당신이 너무나 그리워요

All I do is lay around, 2 years full of tears

그냥 되는대로 있을 수 밖에요, 2년을 눈물로 보내면서

From looking at your face all over

당신의 모습을 그리워하면서

Just a week ago you were my baby

얼마전까지만 해도 당신과 함께였던것 같은데

Now I don’t even know you at all, 

이제 전 당신에 대해 아무것도 모르겠어요

I don’t know you at all

아무것도 모르겠어요

Well, I wish that you would call me right now

지금이라도 당신이 날 찾아준다면 좋겠지만

So that I could get through to you somehow

그러면 어떻게 해서라도 당신에게 가겠어요

But I guess it’s safe to say, baby

하지만 전 이렇게 말해야 하겠죠

Safe to say that I-I’m officially missin’ you

전 당신을 너무나도 그리워하고 있어요

Ooh...can’t nobody do it like you

누구도 당신을 대신 할 수 없죠

Said every little thing you do, hey, baby

당신의 사소한 행동까지 말하는 거에요.

Said it stays on my mind

내맘속에 있어요

And I-I’m officially

당신이 너무나 그리워요

well, i could just get over you, baby

전 당신을 잊을 수도 있겠죠

but i see there's something i just can't do

근데, 알아요, 제가 할 수 없는 것도 있다는걸

from the way you would hold me

당신이 절 안아주곤 했던것 부터

to the sweet things you told me

당신이 제게 말했던 달콤한 말들...

i just can't find a way to let go of you

전 당신을 놓아 줄 수 있는 방법을 모르겠어요

Ooh...can’t nobody do it like you

누구도 당신을 대신 할 수 없죠

Said every little thing you do, hey, baby

당신의 사소한 행동까지 말하는 거에요.

Said it stays on my mind

내맘속에 있어요

And I-I’m officially

당신이 너무나 그리워요

It’s official

정말로..

Hoo, you know that I’m missin’ you, yeah, yes

당신도 알죠, 제가 당신을 그리워한다는걸

All I hear is raindrops, oh, yeah

제가 듣는건 빗방울 소리뿐이에요

And I’m officially missin’you

당신이 너무 너무 그리워요...