Don't Let the Sun Go Down on Me - George Michael ft. Elton John (Don't Let the Sun Go Down on Me, 1991)

All Music

No) Title / Performer / Time

1) Don't Let the Sun Go Down on Me / Elton John & George Michael / 5:48

2) I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever) / Elton John & George Michael / 7:00

3) Freedom 90 / Elton John & George Michael / 6:13

4) If You Were My Woman / Elton John & George Michael / 4:03

I can't light no more of your darkness

나는 당신의 어둠을 더 이상 밝혀줄 수 없어요

All my pictures seem to fade to black and white

내 모든 사진들이 흑백으로 희미하게 되어 버린 것 같아요

I'm growing tired and time stands still before me

나는 점점 힘들어지고 있고, 내 앞에서 시간은 멈춰있어요

Frozen here on the ladder of my life

여기 내 삶의 사다리 위에서 얼어붙어 있어요

Too late to save myself from falling

나 자신이 떨어지는 것을 구하기엔 너무 늦었어요

I took a chance and changed your way of life

나는 모험을 걸어봤고 당신의 삶의 방식을 바꿨어요

But you misread my meaning when I met you

하지만 내가 당신을 만났을 때, 당신은 내 의미를 잘못 알고 있었어요

Closed the door and left me blind by the light

문을 닫고 나를 빛에 눈멀게 한 채로 떠났었지요

Don't let the sun go down on me

태양이 내 위로 지도록 하지 말아주세요

Although I search myself, it's always someone else I see

비록 나 스스로를 찾아보지만, 나에게 보이는 것은 언제나 다른 사람이예요

I'd just allow a fragment of your life to wander free

내가 당신의 삶의 한 조각이 자유롭게 누빌 수 있게 하고 싶어요

But losing everything is like the sun going down on me

하지만 모든 것을 잃는 것은 마치 태양이 내 위에서 지는 것과 같아요

I can't find

찾을 수가 없네요

Oh, the right romantic line

적절한 로맨틱한 말이

But see me once and see the way I feel

하지만 나를 한번 보면 내 감정이 어떤지를 알 거예요

Don't discard me

나를 버리지 말아요

Just because you think I mean you harm

단지 내가 당신을 해칠거라는 생각이 든다는 이유로

But these cuts I have

하지만 내가 가진 상처들

Oh, they need love to help them heal

그것들은 상처가 치유되기 위해선 사랑이 필요해요

Don't let the sun go down on me

태양이 내 위로 지도록 하지 말아주세요

Although I search myself, it's always someone else I see

비록 나 스스로를 찾아보지만, 나에게 보이는 것은 언제나 다른 사람이예요

I'd just allow a fragment of your life to wander free

내가 당신의 삶의 한 조각이 자유롭게 누빌 수 있게 하고 싶어요

But losing everything is like the sun going down on me

하지만 모든 것을 잃는 것은 마치 태양이 내 위에서 지는 것과 같아요

Don't let the sun go down on me

태양이 내 위로 지도록 하지 말아주세요

Although I search myself, it's always someone else I see

비록 나 스스로를 찾아보지만, 나에게 보이는 것은 언제나 다른 사람이예요

I'd just allow a fragment of your life to wander free baby

내가 당신의 삶의 한 조각이 자유롭게 누빌 수 있게 하고 싶어요

But losing everything is like the sun going down on me

하지만 모든 것을 잃는 것은 마치 태양이 내 위에서 지는 것과 같아요

Don't Let the Sun Go Down on Me - Elton John (Caribou, 1974)

All Music

No. Title / Performer / Time

1 The Bitch Is Back / Elton John / 3:44

2 Pinky / Elton John / 3:54

3 Grimsby / Elton John / 3:46

4 Dixie Lily / Elton John / 2:54

5 Solar Prestige a Gammon / Elton John / 2:52

6 You're So Static / Elton John / 4:51

7 I've Seen the Saucers / Elton John / 4:47

8 Stinker / Elton John / 5:19

9 Don't Let the Sun Go Down on Me / Elton John / 5:35

10 Ticking / Elton John / 7:28