Sunday Morning - No Doubt (Tragic Kingdom, 1995)

All Music

No) Title / Performer / Time

1) Spiderwebs / No Doubt / 4:28

2) Excuse Me Mr. / No Doubt / 3:04

3) Just a Girl / No Doubt / 3:29

4) Happy Now? / No Doubt / 3:43

5) Different People / No Doubt / 4:34

6) Hey You / No Doubt / 3:34

7) The Climb / No Doubt / 6:37

8) Sixteen / No Doubt / 3:21

9) Sunday Morning / No Doubt / 4:33

10) Don't Speak / No Doubt / 4:23

11) You Can Do It / No Doubt / 4:13

12) World Go 'Round / No Doubt / 4:09

13) End It on This / No Doubt / 3:45

14) Tragic Kingdom / No Doubt / 5:31

Sappy pathetic little me, that was the girl I used to be

한심하고 측은하고 작은 나, 그 소녀가 예전의 나였지

You had me on my knees

넌 날 무릎 꿇게 했어

I'd trade you places any day

난 너를 아무 날하고나 바꾸고 싶어

I'd never thought you could be that way

네가 그렇게 하리라곤 생각 못 했어

But you looked like me on Sunday

하지만 넌 일요일의 나처럼 보여

You came in with the breeze on Sunday Morning

넌 일요일 아침의 산들바람과 왔지

You sure have changed since yesterday without any warning

넌 어제 이후로 확실히 아무 경고도 없이 변했어

I thought I knew you X2

널 안다고 생각 했는데

I thought I knew you well, so well

널 아주 잘 안다고 생각 했는데

You're trying my shoes on for a change

넌 내 신발을 바꾸려고 해

They look so good but fit so strange

멋있어 보이지만 아주 이상하게 끼고

Out of fashion so I can complain

유행에 뒤떨어져서 난 불만을 제기할 수 있어

You came in with the breeze on Sunday Morning

넌 일요일 아침의 산들바람과 왔지

You sure have changed since yesterday without any warning

넌 어제 이후로 확실히 아무 경고도 없이 변했어

I thought I knew you X2

널 안다고 생각 했는데

I thought I knew you well, so well

널 아주 잘 안다고 생각 했는데

I know who I am, but who are you

난 내가 누군지 알아, 하지만 넌 누구지?

You're not looking like you used to

넌 예전의 너처럼 보이지가 않아

You're on the other side of the mirror

넌 거울의 다른 쪽 면이야

So nothing's looking quite as clear

그러니 아무것도 분명하게 보이지 않아

Thank you, for turning on the light

고마워, 조명 위에서 돌아줘서

Thank you, now you're the parasite

고마워, 이제 넌 식충이야

I didn't think you had it in you

네 안에 그걸 가지고 있을 줄은 생각 못했어

And now, you're looking like I used to

이제 넌 예전의 나처럼 보여

You came in with the breeze on Sunday Morning

You sure have changed since yesterday without any warning

And you want me badly cause you cannot have me

날 가질 수 없으니 넌 날 몹시 원해

I thought I knew you, now I've got a new view

널 안다고 생각했는데, 이제 난 새로운 시각이 생겼어

I thought I knew you well, oh well

널 아주 잘 안다고 생각했는데