Underneath the Stars - Mariah Carey (Daydream, 1995)

All Music

No) Title / Performer / Time

1) Fantasy / Mariah Carey / 4:04

2) Underneath the Stars / Mariah Carey / 3:33

3) One Sweet Day / Mariah Carey feat: Boyz II Men / 4:42

4) Open Arms / Mariah Carey / 3:30

5) Always Be My Baby / Mariah Carey / 4:20

6) I Am Free / Mariah Carey / 3:09

7) When I Saw You / Mariah Carey / 4:24

8) Long Ago / Mariah Carey / 4:33

9) Melt Away / Mariah Carey / 3:42

10) Forever / Mariah Carey / 4:00

11) Daydream Interlude / Mariah Carey / 3:04

12) Looking In / Mariah Carey / 3:35

One summer night

어느 여름 날

We ran away for a while

우린 한동안 뛰어다녔죠

Laughing, we hurried beneath the sky

웃으며, 우리는 하늘아래에서 서둘렀죠

To an obscure place to hide

우리가 숨을 보이지 않는 장소를 찾아서요

That no one could find

아무도 못 찾을 그런 곳,

And we drifted to another state of mind

그리고 우리는 또 다른 감정으로 흘러들었어요

And imagined I was yours and you were mine

내가 당신 것인, 당신이 내것인걸 상상하였죠

As we lay upon the grass there in the dark

어둠 안에서, 잔디에 누워서요

Underneath the stars

별들 아래에서요

Young love underneath the stars baby

별 아래의 젊은 날의 사랑

Weak in the knees

편한 마음으로

Wrapped in the warm gentle breeze

따뜻하고 가벼운 산들바람에 둘러싸였죠

So shy, a bundle of butterflies

너무 수줍은, 한 무리 나비들

Flush with heat of desire

사랑의 열 때문에 뺨이 붉어져요

On a natural high

자연스런 황홀경에 빠져있죠

As we drifted to another place in time

그리고 우리는 다른 장소로 흘러들었어요

And the feeling was so heavy and sublime

그 느낌은 진지하고 숭고했죠

As I lost my heart to you there in the dark

어둠 안에서, 제 마음을 당신에게 잃었거든요

Underneath the stars

별들 아래에서요

Young love

젊은 날의 사랑

Beautiful and bitter sweetly

아름답고 씁쓸달콤하게

You were fading into me

당신은 제게 스며들었죠

And I was gently fading into you

그리고 난 당신에게 살포시 스며들었어요

But the time went sailing by

하지만 시간은 지나가고

Reluctantly we said good-bye

어쩔 수 없이 우린 작별 인사를 나누었어요

And left our secret place so far behind

우리의 비밀 장소를 멀리 뒤에두고

And I lay in bed all night and I was drifting

그리고 난 밤새 침대에 누워, 서서히 잠들었어요

Drifting, drifting, drifting

And I imagined I was yours and you were my own

그리고 내가 당신 것인, 당신이 내것인걸 상상했죠

As we lay upon the grass there in the dark

어둠 안에서, 잔디에 누웠던 것 처럼

Lay underneath the stars

그 별들 아래에 누웠죠

Young love, young love

젊은날의 사랑, 젊은날의 사랑

Young love, young love...

(Underneath the stars)

젊은날의 사랑

(그 별들 아래에서의)