Someone in the Crowd - Emma Stone (La La Land, 2016)

All Music

네이버 뮤직

No) Title / Performer / Time

1) Another Day of Sun / Justin Hurwitz / 3:48

2) Someone in the Crowd / Justin Hurwitz feat: Emma Stone / 4:19

3) Mia & Sebastian's Theme / Justin Hurwitz / 1:38

4) A Lovely Night / Justin Hurwitz feat: Ryan Gosling, Emma Stone / 3:56

5) Herman's Habit / Justin Hurwitz / 1:51

6) City of Stars / Justin Hurwitz feat: Ryan Gosling / 1:51

7) Planetarium / Justin Hurwitz / 4:17

8) Summer Montage / Madeline / Justin Hurwitz / 2:04

9) City of Stars / Justin Hurwitz feat: Ryan Gosling, Emma Stone / 2:29

10) Start a Fire / Justin Hurwitz feat: John Legend / 3:12

11) Engagement Party / Justin Hurwitz / 1:27

12) Audition (The Fools Who Dream) / Justin Hurwitz feat: Emma Stone / 3:48

13) Epilogue / Justin Hurwitz / 7:39

14) The End / Justin Hurwitz / 0:46

15) City of Stars (Humming) / Justin Hurwitz / 2:42

you got the invitation

초대장도 있고

you got the right address

주소도 똑바르고

you need some medication

치료가 필요하다고?

the answer is always yes

대답은 무조건 "예스"야

a little chance encounter

다른 사람과의 만남이

could be the one you've waited for

네가 기다리던 일일지 어떻게 알아

just squeeze a bit more

조금만 여유를 가져봐

tonight we're on a mission

오늘밤엔 임무가 있어

tonight's the casting call

막이 오른단 말이지

if this the real audition

이게 진짜 오디션이었어봐

"oh God help us all"

"신이여 우릴 도와주소서"

you make the right impression

제대로 된 인상을 심어줘봐

then everybody knows your name

모두가 네 이름을 알게 되지

we're in the fast lane

우린 빠른 줄에 서 있는 거라고

someone in the crowd

저 군중 속의 누군가가

will be the one you need to know

네가 알아야 되는 사람 일 수 있어

the one to finally lift you off the ground

이 땅바닥에서 너를 끌어내줄 누군가말이야

someone in the crowd

군중 속의 누군가가

would take you where you wanna go

네가 가고 싶은 곳으로 널 데려가 줄거야

if you're the someone ready to be found

네가 발견될 만큼 준비만 되어 있다면야

(when the someone ready to be found)

누군가 찾을만큼 준비되어 있다면야

do what you need to do

그러니 네가 할 일을 해

till they discover you

다른 사람들이 널 찾을 수 있게

and make you more than who

그냥 "아무나"보다 낫게 만들어

you sing it ah

노래를 불러

so with the stars aligned

별들이 행운을 줄테니

"I think I'll stay behind"

"나 그냥 여기 있을게"

you got to go and find

가서 찾아야 된다니까

that someone in the crowd

군중 속에 있는 그 누군가를

that someone in the crowd

군중 속에 있는 그 누군가를!

is someone in the crowd

정말 군중 속의 누군가만

the only thing you really see

보이는 거라면

watching where the world

세계가 빙글빙글

keeps spinning round

도는 것만 지켜보고 있는

somewhere there's the place where I find

어딘가에는 그런 장소도 있겠지

who I'm gonna be

내가 뭐가 될지 알 수 있는

a somewhere that's just waiting to be found

발견되기만 기다리고 있는 그런 장소가

someone in the crowd

저 군중 속의 누군가가

will be the one you need to know

네가 알아야 되는 사람 일 수 있어

the someone who could lift you off the ground

너를 끌어내 줄 수 있는 누군가말이야

someone in the crowd

저 군중 속의 누군가가

would take you where you wanna go

네가 가고 싶은 곳으로 널 데려가 줄거야

someone in the crowd will make you

저 군중 속의 누군가가 널 만들어 줄거야

someone in the crowd will take you

저 군중 속의 누군가가 널 데려가 줄거야

flying off the ground

땅 위를 날아오를 수 있도록

if you're the someone ready to be found

만약 네가 발견 될 준비만 되어 있다면