I Will Always Love You - Whitney Houston (보디가드 - The Bodyguard, 1992)

IMDb

Genres: Action | Drama | Music | Romance | Thriller

Country: USA

Language: English | Japanese

Release Date: 5 December 1992 (South Korea)

Filming Locations: 10231 Charing Cross Road, Beverly Hills, California, USA

프랭크 파머는 이성적인 사고를 가진, 일에 철저한 직업 경호원이다. 카터와 레이건 대통령의 경호원이기도 했던 그는 유명한 뮤직 스타 레이첼 매론의 경호를 담당하게 된다. 처음에는 자기가 누군가의 표적이 되고 있다 는 사실을 그다지 실감하지 못한 레이첼은 프랭크를 무시하는 듯한 태도를 보이지만 차츰 그의 중요성을 인식하면서 그에게 사랑을 느끼기 시작한다.

All Music

No) Title / Performer / Time

1) I Will Always Love You / Whitney Houston / 4:31

2) I Have Nothing / Whitney Houston / 4:50

3) I'm Every Woman / Whitney Houston / 4:46

4) Run To You / Whitney Houston / 4:24

5) Queen of the Night / Whitney Houston / 3:08

6) Jesus Loves Me / Whitney Houston / 5:12

7) Even If My Heart Would Break / Kenny G & Aaron Neville / 4:58

8) Someday (I'm Coming Back) / Lisa Stansfield / 4:58

9) It's Gonna Be a Lovely Day / S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M. / 4:51

10) (What's So Funny 'Bout) Peace, Love and Understanding / Curtis Stigers / 4:05

11) Theme From the Bodyguard / Alan Silvestri / 2:43

12) Trust In Me / Joe Cocker / 4:13

If I 

만일에

Should stay

내가 있게된다면

I would only be in your way 

내가 당신의 길을 막게 될거에요

So I'll go 

그러니 난 갈거에요

But I know 

그렇지만 알아요

I'll think of you every step of the way 

난 가는 발걸음 마다, 당신에 대한 생각을 할거에요

And I... 

그리고 난

Will always

항상  

Love you, oohh

당신을 사랑할거에요. 

Will always 

항상

Love you

당신을 사랑할거에요 

You 

당신을

My darling you

Mmm-mm 

Bittersweet 

좋기도 했고 그렇지 않기도 했던

Memories 

기억들

That is all I'm taking with me 

그게 내가 가져가는 전부에요

So good-bye 

그러니 잘지내요

Please don't cry

울지말아요 

We both know I'm not what you 

우린 둘다 알아요, 내가 아닌걸요

You need 

당신이 원하는 사람은

And I... 

그리고 난

Will always

항상  

Love you, oohh

당신을 사랑할거에요. 

Will always 

항상

Love you

당신을 사랑할거에요 

You 

당신을

My darling you

Mmm-mm 

I hope 

난 바라죠

life treats you kind 

당신이 잘 살았으면 하고요

And I hope 

그리고 바라죠

you have all you've dreamed of 

당신이 꿈꾸던 바를 모두 이루기를

And I wish you joy 

그리고 난 바래요, 당신이 즐겁고

and happiness 

행복하기를

But above all this

그렇지만 무엇보다도 

I wish you love 

난 바라죠 당신이 사랑하길

And I... 

그리고 난

Will always

항상  

Love you, oohh

당신을 사랑할거에요. 

Will always 

항상

Love you

당신을 사랑할거에요 

You 

당신을

My darling you

Mmm-mm 

And I... 

그리고 난

Will always

항상  

Love you, oohh

당신을 사랑할거에요. 

Will always 

항상

Love you

당신을 사랑할거에요 

You 

당신을

My darling you

Mmm-mm 

I'll always 

항상 그럴거에요

I'll always 

항상 그럴거에요

Love

사랑해요 

You.. 

당신을..

Oooh 

Ooohhh