Don't Speak - No Doubt (Tragic Kingdom, 1995)

All Music

No) Title / Performer / Time

1) Spiderwebs / No Doubt / 4:28

2) Excuse Me Mr. / No Doubt / 3:04

3) Just a Girl / No Doubt / 3:29

4) Happy Now? / No Doubt / 3:43

5) Different People / No Doubt / 4:34

6) Hey You / No Doubt / 3:34

7) The Climb / No Doubt / 6:37

8) Sixteen / No Doubt / 3:21

9) Sunday Morning / No Doubt / 4:33

10) Don't Speak / No Doubt / 4:23

11) You Can Do It / No Doubt / 4:13

12) World Go 'Round / No Doubt / 4:09

13) End It on This / No Doubt / 3:45

14) Tragic Kingdom / No Doubt / 5:31

You and me we used to be together

그대와 난 함께 했었죠

Every day together always

언제나 그렇게 함께했었죠

I really feel that I'm losing my best friend

소중한 친구를 잃어가는 느낌이에요

I can't believe this could be the end

이것이 마지막이라 믿을 수 없어요

It looks as though you're letting go

그대에겐 아무 상관이 없나 보죠

And if it's real, well I don't want to know

그것이 사실이라도 난 알고 싶지 않아요

 

Don't speak

아무 말 하지 마요

I know just what you're saying

무슨 말을 하려지는 다 알아요

So please stop explaining

그러니 제발 변명하지 말아요

Don't tell me 'cause it hurts

내 마음만 아플뿐 입니다

 

Don't speak

아무 말 하지 마요

I know what you're thinking

무슨 생각하는지 다 알아요

I don't need your reasons

그대의 변명은 필요하지 않아요

Don't tell me 'cause it hurts

내 마음만 아플뿐 입니다

 

Our memories they can be inviting

우리의 추억은 아름다웠어요

But some are altogether mighty frightening

그러나 지워버리고 싶은 추억도 있죠

As we die, both you and I

그대와 난 이별 끝에서 죽어가고 있어요

With my head in my hands I sit and cry

그리고 난 얼굴을 가리고 앉아 울고 있답니다

 

Don't speak

아무 말 하지 마요

I know just what you're saying

무슨 말을 하려지는 다 알아요

So please stop explaining

그러니 제발 변명하지 말아요

Don't tell me 'cause it hurts

내 마음만 아플뿐 입니다

 

No..no..no.. don't speak

그만..그만..그만.. 아무말도 하지 마요

I know what you're thinking

무슨 생각하는지 다 알아요

I don't need your reasons

그대의 변명은 필요하지 않아요

Don't tell me 'cause it hurts

내 마음만 아플뿐 입니다

 

It's all ending

모든 것이 끝나가요

I gotta stop pretending who we are

두번 다시 당신을 볼 수 없겠죠

 

You and me

당신과 난

I can see us dying..are we?

헤어져야 해요..어쩔 수 없는 건가요?