Give Me Everything - Pitbull (Planet Pit, 2011)

All Music

No) Title / Performer / Time

1) Mr. Worldwide (Intro) / Pitbull / 1:24

2) Give Me Everything / Pitbull / 4:12

3) Rain Over Me / Pitbull / 3:51

4) Hey Baby (Drop It to the Floor) / Pitbull / 3:54

5) Pause / Pitbull / 3:00

6) Come N Go / Pitbull / 3:50

7) Shake Señora / Pitbull / 3:34

8) International Love / Pitbull / 3:47

9) Castle Made of Sand / Pitbull / 3:48

10) Took My Love / Pitbull / 4:29

11) Where Do We Go / Pitbull / 3:50

12) Something for the DJs / Pitbull / 3:05

[Pitbull - Intro]

Me not working hard? Yea, right! Picture that with a Kodak

나 열심히 안한다고?? 그래 좋아! 그모습을 코닥으로 사진 찍어봐

And, better yet, go to Times Square, 

그리고, 더 나은건, Times Square로 가보는거야

take a picture of me with a Kodak

코닥으로 내 사진을 찍어봐

Took my life from negative to positive 

내 삶을 부정적인 모습에서 긍정적으로 만들었지

and I just want y'all know that

그리고 너희들 모두가 알 길 바라

And tonight, let's enjoy life; 

그리고 오늘밤, 삶을 즐겨보자

Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right

Pitbull, Nayer, Ne-Yo, 제대로 해보라고

[Hook: Ne-Yo & Nayer]

Tonight I want all of you tonight

오늘밤 난 너희들 모두를 원해

Give me everything tonight

오늘 밤 나에게 모든걸 맡겨봐

For all we know we might not get tomorrow

우리에겐 내일이 없을지도 모르지만

Let's do it tonight

오늘밤 즐겨보자

[Nayer]

Don't care what they say

사람들이 말하는건 신경쓰지 마

All the games they play

그들이 하는 모든 게임들

Nothing is enough

전혀 충분하지 않아

Till they handle love

사랑을 잡기 전까진

Let's do it tonight

오늘밤 즐겨보는거야

I want you tonight

오늘밤 너를 원해

I want you to stay

너가 함께 있길 원해

I want you tonight

오늘밤 너를 원해

[Ne-Yo]

Grab somebody sexy, tell 'em hey

섹시한 이들 있음 붙잡고 말해, 이봐

Give me everything tonight

오늘밤 나에게 모든걸 맡겨봐

[Verse 1: Pitbull]

Take advantage o' tonight

오늘밤을 마음껏 즐겨봐

Cuz tomorrow I'm off to Dubai

왜냐면 내일 난 두바이로 가거든

To perform for a princess

어떤 공주를 위해 공연해야 돼

But tonight, I can make you my queen

하지만 오늘밤은, 널 여왕으로 만들어 줄 수 있지

And make love to you endless

그리고 끝없이 너와 사랑을 나눌 수도 있고

This is insane: the way the name growin'

이거 좀 미친거 같지: 이름이 커져가는 모습이

Money keep flowin'

돈은 계속 넘쳐흘러가고

Hustlers move aside

허슬러들은 옆으로 물러서고

So, I'm tiptoein', to keep flowin'

그래서 난 발끝으로 걷지, 계속 흘러갈수 있게

I got it locked up like Lindsay Lohan

린지 로한 처럼 못나가게 잠궈두고

(한때 린지로한이 감옥에 있었죠)

Put it on my life, baby

진심으로 말하는거야

I make you feel right, baby

너를 즐겁게 만들어 줄게

Can't promise tomorrow

내일은 약속할 수 없지만

But, I promise tonight

오늘 밤은 약속할게

Dale

가보자

[Pre-Hook]

Excuse me

잠깐만요

And I might drink a little more than I should tonight

오늘밤 내가 좀 많이 마실지도 몰라

And I might take you home with me, if I could tonight

그리고 너와 함께 집에 갈지도 몰라, 오늘밤 그럴 수 있다면

And, baby, I'mma make you feel so good, tonight

그리고 이봐, 오늘밤 아주 즐겁게 만들어 줄거야

Cuz we might not get tomorrow

왜냐면 우리에겐 내일이 없을지도 몰라

[Hook: Ne-Yo & Nayer]

[Nayer]

[Ne-Yo]

[Verse 2: Pitbull]

Reach for the stars

별을 향해서 가봐

And if you don't grab 'em

그리고 너가 그것들을 잡을 수 없다해도

At least you'll fall on top of the world

적어도 넌 세상의 꼭대기 위에 떨어지는거야

Think about it

자 해봐

Cuz if you slip

왜냐면 너가 미끄러져 버리면

I'm gon' fall on top of your girl (hahaa)

난 니 여자 위에 떨어지면 되는거니깐 (하하)

What I'm involved with

내가 속해있는 곳은

Is deeper than the Masons

Masons 보다 더 깊은 곳이야

Baby, baby, and it ain't no secret

이봐, 이건 비밀이아냐

My granny's from Cuba

나의 할머니는 쿠바출신이지

But I'm an American Idol

하지만 난 아메리칸 아이돌에다가

Gettin' money like Seacrest

라이언 시크레스트 만큼 돈을 받지

Put it on my life, baby

진심으로 말하는거야

I make you feel right, baby

너를 즐겁게 만들어 줄게

Can't promise tomorrow

내일은 약속할 수 없지만

But, I promise tonight

오늘 밤은 약속할게

Dale

가보자

[Pre-Hook]

[Hook: Ne-Yo & Nayer]

[Nayer]

[Ne-Yo]

[Pre-Hook]